Laura Nadeau played Casa Cantina in Athens, Ohio on March 7, 2015